jumelle 筒 (149)