norge 筒 (31)